ON NE FINIT JAMAIS D'APPRENDRE

On écoute et on se renseigne.

http://www.europarltv.europa.eu/

Cette fois-ci on prend des notes, puis on enregistre notre interprepretation et on demande à un collègue son avis.

Securité et justice

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-85-Securite_et_justice.htm

L'UE et la Turquie

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-83-L_UE_et_la_Turquie.htm

La France et l'UE

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-97-La_France_et_l_UE.htm

• http://www.youtube.com/watch?v=InpIBvAVRXE&feature=related

• http://www.youtube.com/watch?v=NQ0CMyey5V8&feature=related

On prend des notes et on fait l'interprétation consécutive du document devant un miroir et après on fait les exercices proposés.

Education:

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-82-Education.htm

Environnement:

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-68-Environnement.htm
• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-81-Environnement_suite.htm

On s'amuse et on apprend un peu de vocabulaire et un peu de culture française, même si on ne sait aucune réponse c'est utile.

• http://www.tv5.org/TV5Site/qpuc/qpuc_frameset.html

Pour se rendre compte de tout ce qui nous manque encore pour apprendre

• http://www.tv5.org/TV5Site/dictee/dictee.php

On va travailler la mémoire et la prise des notes, d'abord nous voyons les vidéos avancés sur l'économie et nous prenons des notes pour faire une interprétation consécutive, ceci nous aidera pour faire après les exercices. 

• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-67-Economie.htm
• http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-84-Economie_suite.htm

Ce blog se lance pour tous ceux qui désirent devenir interpretes de conférences, le but est de pratiquer les techniques d'interprétation consécutive à partir de documents-vidéo de l'Union Européene.

• http://www.youtube.com/watch?v=wXcCQ_vEc40